[…] bien que l’artillerie eût beaucoup progressé dès le XVlè siècle, on construisait encore des engins aussi primitifs que celui-là

Cette lithographie reprend à quelques détails près un cuivre de 1588 conservé au Deutsches Museum de Munich. Le titre « […] bien que l’artillerie eût beaucoup progressé dès le XVIè siècle, on construisait encore des engins aussi primitifs que celui-là. », reprend la légende accompagnant
une reproduction de cuivre trouvée dans un livre sur l’histoire de l’armement.